Todas as mensagens de sistema
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| tags-edit-logentry-submit (discussão) (Traduzir) | Aplicar alterações para {{PLURAL:$1|esta entrada de registro|$1 entradas de registro}} |
| tags-edit-manage-link (discussão) (Traduzir) | Gerenciar etiquetas |
| tags-edit-new-tags (discussão) (Traduzir) | Novas etiquetas: |
| tags-edit-none-selected (discussão) (Traduzir) | Por favor, selecione pelo menos uma etiqueta para adicionar ou remover. |
| tags-edit-nooldid-text (discussão) (Traduzir) | Você não especificou nenhuma revisão para executar esta função, ou a revisão especificada não existe. |
| tags-edit-nooldid-title (discussão) (Traduzir) | Revisão inválida |
| tags-edit-reason (discussão) (Traduzir) | Motivo: |
| tags-edit-remove (discussão) (Traduzir) | Remover estas etiquetas: |
| tags-edit-remove-all-tags (discussão) (Traduzir) | (remover todas as etiquetas) |
| tags-edit-revision-explanation (discussão) (Traduzir) | |
| tags-edit-revision-legend (discussão) (Traduzir) | Adicionar ou remover etiquetas {{PLURAL:$1|desta revisão|de todas as $1 revisões}} |
| tags-edit-revision-selected (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Revisão selecionada|Revisões selecionadas}} de [[:$2]]: |
| tags-edit-revision-submit (discussão) (Traduzir) | Aplicar alterações para {{PLURAL:$1|esta revisão|$1 revisões}} |
| tags-edit-success (discussão) (Traduzir) | As alterações foram aplicadas. |
| tags-edit-title (discussão) (Traduzir) | Editar etiquetas |
| tags-helppage-edit (discussão) (Traduzir) | edit link |
| tags-hidden (discussão) (Traduzir) | (oculto) |
| tags-hitcount (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|modificação|modificações}} |
| tags-hitcount-header (discussão) (Traduzir) | Modificações etiquetadas |
| tags-intro (discussão) (Traduzir) | Esta página lista as etiquetas com que o software poderá marcar uma edição, e o seu significado. |
| tags-manage-blocked (discussão) (Traduzir) | Você não pode fazer mudanças nas etiquetas enquanto {{GENDER:$1|você}} bloqueado. |
| tags-manage-no-permission (discussão) (Traduzir) | Você não possui permissão para gerenciar alterações de etiquetas |
| tags-source-extension (discussão) (Traduzir) | Definida por um software |
| tags-source-header (discussão) (Traduzir) | Fonte |
| tags-source-manual (discussão) (Traduzir) | Aplicado manualmente pelos usuários e pelos robôs |
| tags-source-none (discussão) (Traduzir) | Não mais em uso |
| tags-source-software (discussão) (Traduzir) | Definida pelo software |
| tags-summary (discussão) (Traduzir) | |
| tags-tag (discussão) (Traduzir) | Nome da etiqueta |
| tags-title (discussão) (Traduzir) | Etiquetas |
| tags-update-add-not-allowed-multi (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta não pode ser adicionada|As seguintes etiquetas não podem ser adicionadas}} manualmente: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (discussão) (Traduzir) | A etiqueta "$1" não pode ser adicionada manualmente. |
| tags-update-blocked (discussão) (Traduzir) | Você não pode adicionar ou remover mudanças nas etiquetas enquanto {{GENDER:$1|você}} bloqueado. |
| tags-update-no-permission (discussão) (Traduzir) | Você não tem permissão para adicionar ou remover mudanças de etiquetas de revisões individuais ou entradas de registro. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta não pode ser removida|As seguintes etiquetas não podem ser removidas}} manualmente: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (discussão) (Traduzir) | A remoção da etiqueta "$1" não é permitida. |
| talk (discussão) (Traduzir) | Discussão |
| talkpage (discussão) (Traduzir) | Discuss this page |
| talkpageheader (discussão) (Traduzir) | - |
| talkpagelinktext (discussão) (Traduzir) | discussão |
| talkpagetext (discussão) (Traduzir) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| temp-user-banner-description (discussão) (Traduzir) | Você está usando uma conta temporária |
| temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon (discussão) (Traduzir) | <strong>A sua conta temporária expira em {{PLURAL:$1|1 dia|$1 dias}}.</strong> Depois que expira, uma nova será criada a próxima vez que faça uma edição sem iniciar sessão. |
| temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day (discussão) (Traduzir) | <strong>Sua conta temporária expira em menos de um dia.</strong> Depois que expira, uma nova será criada a próxima vez que faça uma edição sem iniciar sessão. |
| temp-user-banner-tooltip-description-learn-more (discussão) (Traduzir) | Esse conta temporária foi criada depois que uma edição foi feita sem uma conta neste navegador e dispositivo. [[mw:Help:Temporary_accounts|Saiba mais]]. |
| temp-user-banner-tooltip-description-login (discussão) (Traduzir) | [[Special:UserLogin|Entre]] ou [[Special:CreateAccount|crie uma conta]] para ser creditado em edições futuras e acessar outros recursos. |
| temp-user-banner-tooltip-label (discussão) (Traduzir) | Mais informações sobre contas temporárias |
| temp-user-banner-tooltip-title (discussão) (Traduzir) | Conta temporária |
| temp-user-unable-to-acquire (discussão) (Traduzir) | Não é possível adquirir um nome de usuário temporário para a conta. Por favor, tente novamente. |
| template-equals-category (discussão) (Traduzir) | Páginas que usam = como uma predefinição |