Todas as mensagens de sistema
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| undeletepagetitle (discussão) (Traduzir) | '''Seguem-se as edições eliminadas de [[:$1]]'''. |
| undeleterevdel (discussão) (Traduzir) | O restauro não será executado se resultar na remoção parcial da versão mais recente da página ou arquivo. Em tais casos, deverá desselecionar ou reverter a ocultação da versão apagada mais recente. |
| undeleterevision-missing (discussão) (Traduzir) | Revisão inválida ou não encontrada. Pode ter usado uma hiperligação incorreta ou talvez a revisão tenha sido restaurada ou removida do arquivo. |
| undeleterevisions (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|revisão eliminada|revisões eliminadas}} |
| undeletethispage (discussão) (Traduzir) | Undelete this page |
| undeleteviewlink (discussão) (Traduzir) | visualizar |
| underline-always (discussão) (Traduzir) | Sempre |
| underline-default (discussão) (Traduzir) | Padrão do navegador/tema |
| underline-never (discussão) (Traduzir) | Nunca |
| undo-failure (discussão) (Traduzir) | A edição não pôde ser desfeita devido a alterações intermediárias conflitantes. |
| undo-main-slot-only (discussão) (Traduzir) | A edição não pode ser desfeita porque envolve conteúdo fora do espaço principal. |
| undo-nochange (discussão) (Traduzir) | Parece que a edição já foi desfeita. |
| undo-norev (discussão) (Traduzir) | A edição não pôde ser desfeita porque não existe ou foi apagada. |
| undo-success (discussão) (Traduzir) | A edição pode ser desfeita. Verifique a comparação abaixo para verificar se é isso que você deseja fazer e, em seguida, publique as alterações abaixo para terminar de desfazer a edição. |
| undo-summary (discussão) (Traduzir) | Desfeita a edição [[Special:Diff/$1|$1]] de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussão]]) |
| undo-summary-anon (discussão) (Traduzir) | Foi desfeita a revisão [[Special:Diff/$1|$1]] de [[Special:Contributions/$2|$2]] |
| undo-summary-import (discussão) (Traduzir) | Desfazer revisão importada [[Special:Diff/$1|$1]] por usuário[[:$2|$3]] |
| undo-summary-import2 (discussão) (Traduzir) | Desfazer revisão importada [[Special:Diff/$1|$1]] pelo usuário $2 |
| undo-summary-username-hidden (discussão) (Traduzir) | Foi desfeita a revisão [[Special:Diff/$1|$1]] de um usuário oculto |
| unexpected (discussão) (Traduzir) | Valor não esperado: “$1”=“$2”. |
| unicode-support-fail (discussão) (Traduzir) | Parece que seu navegador não suporta Unicode. É necessário editar páginas, portanto sua edição não foi publicada. |
| unit-pixel (discussão) (Traduzir) | px |
| unknown-error (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro desconhecido. |
| unlinkaccounts (discussão) (Traduzir) | Desassociar contas |
| unlinkaccounts-success (discussão) (Traduzir) | A conta foi desassociada. |
| unlockbtn (discussão) (Traduzir) | Desbloquear base de dados |
| unlockconfirm (discussão) (Traduzir) | Sim, eu realmente desejo desbloquear a base de dados. |
| unlockdb (discussão) (Traduzir) | Desbloquear a base de dados |
| unlockdbsuccesssub (discussão) (Traduzir) | Desbloqueio bem sucedido |
| unlockdbsuccesstext (discussão) (Traduzir) | O banco de dados foi desbloqueado. |
| unlockdbtext (discussão) (Traduzir) | Desbloquear a base de dados vai restaurar a habilidade de todos os usuários de editarem páginas, mudarem suas preferências, alterarem suas listas de páginas vigiadas e outras coisas que requerem mudanças na base de dados. Por favor, confirme que realmente pretende fazer isso. |
| unpatrolledletter (discussão) (Traduzir) | ! |
| unprotect (discussão) (Traduzir) | Alterar a proteção |
| unprotected-js (discussão) (Traduzir) | Por razões de segurança o JavaScript não pode ser carregado de páginas desprotegidas. Por favor, crie apenas javascript no MediaWiki: namespace ou como uma subpágina do usuário |
| unprotectedarticle (discussão) (Traduzir) | removed protection from "[[$1]]" |
| unprotectedarticle-comment (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$2|Removeu a proteção}} de "[[$1]]" |
| unprotectthispage (discussão) (Traduzir) | Change protection of this page |
| unregistered-user-config (discussão) (Traduzir) | Por razões de segurança as subpáginas de utilizador com JavaScript, CSS e JSON não podem ser carregadas para usuários não registados. |
| unstrip-depth-category (discussão) (Traduzir) | Páginas nas quais o limite da profundidade de remoção de etiquetas é excedido |
| unstrip-depth-category-desc (discussão) (Traduzir) | A página excede o limite de profundidade de unstrip. |
| unstrip-depth-warning (discussão) (Traduzir) | Limite de recursão do unstrip excedido ($1) |
| unstrip-size-category (discussão) (Traduzir) | Páginas nas quais o limite da dimensão de remoção de etiquetas é excedido |
| unstrip-size-category-desc (discussão) (Traduzir) | A página excede o limite de tamanho de unstrip. |
| unstrip-size-warning (discussão) (Traduzir) | Limite da profundidade de remoção de etiquetas excedido ($1) |
| unsupported-content-diff (discussão) (Traduzir) | Diffs não são suportados para o modelo de conteúdo $1. |
| unsupported-content-diff2 (discussão) (Traduzir) | Diferenças entre os modelos de conteúdo $1 e $2 não são suportadas nessa wiki. |
| unsupported-content-model (discussão) (Traduzir) | <strong>Aviso:</strong> O modelo de conteúdo $1 não é suportado nessa wiki. |
| unusedcategories (discussão) (Traduzir) | Categorias não utilizadas |
| unusedcategories-summary (discussão) (Traduzir) | |
| unusedcategoriestext (discussão) (Traduzir) | As seguintes categorias existem, embora nenhuma página ou categoria faça uso delas. |